<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xml:lang="ru" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.1">
<front>
<journal-meta>
<journal-title-group>
<journal-title xml:lang="ru">Правовая информатика</journal-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>Legal Informatics</trans-title>
</trans-title-group>
</journal-title-group>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="doi">10.24412/1994-1404-2026-2-346-369</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="ru">НОРМАТИВНО-ОРИЕНТИРОВАННАЯ АРХИТЕКТУРА СКВОЗНОЙ ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТИ ТРЕБОВАНИЙ К ИНФОРМАЦИОННЫМ СИСТЕМАМ</article-title>
<trans-title-group xml:lang="en">
<trans-title>A NORMATIVELY ORIENTED ARCHITECTURE FOR END-TO-END TRACEABILITY OF REQUIREMENTS FOR INFORMATION SYSTEMS</trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name-alternatives>
<name xml:lang="ru">
<surname>Свистунов</surname>
<given-names>Андрей Васильевич</given-names>
</name>
<name xml:lang="en">
<surname>Svistunov</surname>
<given-names>Andrei V.</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<email>svistunovav@kadastr.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="lbrr-1"/>
</contrib>
<aff-alternatives id="lbrr-1">
<aff>
<institution xml:lang="ru">Центр информационных технологий «Роскадастр-Инфотех»</institution>
<city xml:lang="ru">Москва</city>
<country xml:lang="ru">Российская Федерация</country>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="en">Center for Information Technologies “Roskadastr-Infotech”</institution>
<city xml:lang="en">Moscow</city>
<country xml:lang="en">Russian Federation</country>
</aff>
</aff-alternatives>
<contrib contrib-type="author">
<name-alternatives>
<name xml:lang="ru">
<surname>Митавский</surname>
<given-names>Денис Викторович</given-names>
</name>
<name xml:lang="en">
<surname>Mitavskiy</surname>
<given-names>Denis V.</given-names>
</name>
</name-alternatives>
<email>mitavskiydv@kadastr.ru</email>
<xref ref-type="aff" rid="lbrr-2"/>
</contrib>
<aff-alternatives id="lbrr-2">
<aff>
<institution xml:lang="ru">Центр информационных технологий «Роскадастр-Инфотех»</institution>
<city xml:lang="ru">Москва</city>
<country xml:lang="ru">Российская Федерация</country>
</aff>
<aff>
<institution xml:lang="en">Center for Information Technologies “Roskadastr-Infotech”</institution>
<city xml:lang="en">Moscow</city>
<country xml:lang="en">Russian Federation</country>
</aff>
</aff-alternatives>
</contrib-group>
<self-uri xlink:href="http://uzulo.su/prav-inf/pdf-jpg/pi-2026-2-st36-s346-369.pdf">http://uzulo.su/prav-inf/pdf-jpg/pi-2026-2-st36-s346-369.pdf</self-uri>
<kwd-group xml:lang="ru">
<kwd>нормативные требования</kwd>
<kwd>регулятивная информатика</kwd>
<kwd>жизненный цикл информационной системы</kwd>
<kwd>происхождение требований</kwd>
<kwd>процесс деятельности</kwd>
<kwd>домен деятельности</kwd>
<kwd>решение об автоматизации</kwd>
<kwd>архитектура требований</kwd>
<kwd>машиночитаемая валидация</kwd>
<kwd>анализ влияния изменений</kwd>
<kwd>подтверждение соответствия</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<kwd>normative requirements</kwd>
<kwd>regulatory informatics</kwd>
<kwd>information system lifecycle</kwd>
<kwd>requirements provenance</kwd>
<kwd>activity process</kwd>
<kwd>activity domain</kwd>
<kwd>automation decision</kwd>
<kwd>requirements architecture</kwd>
<kwd>machine-readable validation</kwd>
<kwd>change impact analysis</kwd>
<kwd>conformance confirmation</kwd>
</kwd-group>
<abstract xml:lang="ru">
<p>Цель работы. Разработать нормативно-ориентированную архитектуру сквозной прослеживаемости требований к информационным системам, обеспечивающую проверяемую связь между обязательным основанием, процессом деятельности, решением об автоматизации, системным требованием, архитектурой, реализацией и доказательным подтверждением соответствия.</p><p>Метод исследования основан на сравнительно-аналитическом и структурно-моделирующем подходах. В работе анализируются существующие подходы к прослеживаемости требований, инженерии требований, архитектурному описанию, моделированию происхождения и обеспечению соответствия нормативным предписаниям. На этой основе выполняется концептуальная декомпозиция жизненного пути требования и строится многоуровневая графовая модель, связывающая обязательное основание, процесс деятельности, решение об автоматизации, требование к информационной системе, архитектурное решение, реализацию и доказательный контур.</p><p>Результаты исследования. Предложена архитектура сквозной нормативно-ориентированной прослеживаемости, обеспечивающая прямой и обратный обход полной цепочки прослеживаемости, анализ влияния изменений, фиксацию происхождения, версий, ответственности и статусов объектов. Разработана метамодель, включающая базовые классы объектов, типы связей, минимальные атрибуты, правила целостности и условия валидации графа прослеживаемости. Обоснована необходимость самостоятельного уровня решения об автоматизации между процессом деятельности и системным требованием, а также различения проверки, доказательства, документа-носителя и подтверждения соответствия. Показана применимость модели для проектирования и сопровождения нормативно регулируемых информационных систем, построения репозиториев прослеживаемости, аудита происхождения требований, анализа влияния изменений, машинной проверки целостности и контролируемого применения технологий искусственного интеллекта.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<p>Objective. To develop a norm-oriented architecture for end-to-end requirements traceability in information systems, providing a verifiable link between the obligatory basis, activity process, automation decision, system requirement, architecture, implementation, and evidentiary conformance confirmation.</p><p>Research method is based on comparative-analytical and structural-modelling approaches. The paper analyses existing approaches to requirements traceability, requirements engineering, architectural description, provenance modelling, and normative compliance assurance. On this basis, a conceptual decomposition of the requirement lifecycle path is performed and a multi-level graph model is constructed, linking the obligatory basis, activity process, automation decision, information system requirement, architectural decision, implementation, and evidentiary contour.</p><p>Research findings. An architecture for end-to-end norm-oriented traceability is proposed, supporting forward and backward traversal of the complete traceability chain, change impact analysis, and the recording of provenance, versions, responsibilities, and object statuses. A metamodel is developed comprising base object classes, link types, minimum attributes, integrity rules, and traceability graph validation conditions. The necessity of a dedicated automation decision level between the activity process and the system requirement is substantiated, as is the distinction between verification, evidence, the carrier document, and conformance confirmation. The model’s applicability is demonstrated for the design and maintenance of normatively regulated information systems, construction of traceability repositories, requirements provenance auditing, change impact analysis, machine-based integrity checking, and the controlled application of artificial intelligence technologies.</p>
</trans-abstract>
<funding-group>
<award-group>
<funding-source></funding-source>
<award-id></award-id>
</award-group>
<funding-statement>Исследование выполнено в инициативном порядке.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<back>
<ref-list>
<ref id="rfr-1">
<label>1.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Mucha J., Kaufmann A., Riehle D. A Systematic Literature Review of Pre-Requirements Specification Traceability // Requirements Engineering. 2024. Vol. 29, no. 2. P. 119-141. DOI: 10.1007/s00766-023-00412-z.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-2">
<label>2.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Kosenkov O., Elahidoost P., Gorschek T. et al. Systematic Mapping Study on Requirements Engineering for Regulatory Compliance of Software Systems // Information and Software Technology. 2025. Vol. 178. Article 107622. DOI: 10.1016/j.infsof.2024.107622.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-3">
<label>3.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Etezadi R., Abualhaija S., Arora C., Briand L. Classifier or Prompt: A Case Study on Legal Requirements Traceability // Empirical Software Engineering. 2026. Vol. 31, no. 4. Article 85. DOI: 10.1007/s10664-026-10827-1.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-4">
<label>4.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Zadenoori M.A., Dąbrowski J., Alhoshan W., Zhao L., Ferrari A. Large Language Models (LLMs) for Requirements Engineering (RE): A Systematic Literature Review. arXiv, 2025. URL: https://arxiv.org/abs/2509.11446 (data obrashcheniia: 29.05.2026).</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-5">
<label>5.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Талапина Э.В. Обработка данных при помощи искусственного интеллекта и риски дискриминации // Право. Журнал Высшей школы экономики. 2022. Т. 15, № 1. С. 4-27. DOI: 10.17323/2072-8166.2022.1.4.27.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-6">
<label>6.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Миролюбова С.Ю. Правовые онтологии в машиночитаемом формате — инструмент продвижения юридических знаний в семантической сети // Мониторинг правоприменения. 2022. № 1. С. 39-45.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-7">
<label>7.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Березина Е.А. Опыт внедрения машиночитаемого формата юридических документов в Российской Федерации // Правовое государство: теория и практика. 2024. Т. 20, № 3 (77). С. 62-73. DOI: 10.33184/pravgos-2024.3.8.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-8">
<label>8.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Порываева Н.Ф. Алгоритмизация права: автореф. дис. ... канд. юрид. наук. М., 2022. 23 с.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-9">
<label>9.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Перевозкин А.А. Машиночитаемое право: особенности создания и использования // Теория и практика общественного развития. 2026. № 2. С. 193-198. DOI: 10.24158/tipor.2026.2.24.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
<ref id="rfr-10">
<label>10.</label>
<citation-alternatives>
<mixed-citation>Липчанская М.А., Привалов С.А. Перспективы и проблемы использования машиночитаемого права в судопроизводстве // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Экономика. Управление. Право. 2022. Т. 22, вып. 4. С. 424-431. DOI: 10.18500/1994-2540-2022-22-4-424-431.</mixed-citation>
</citation-alternatives>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
